A partir de hoy...*

Witajcie! :)

Przedstawiam Wam Muzyczną Niespodziankę - blog, na którym będę zamieszczać własne tłumaczenia piosenek hiszpańskojęzycznych. Weźcie pod uwagę, że mogą one nie być perfekcyjne gdyż dopiero zaczynam swoją przygodę z tłumaczeniami, a samego języka hiszpańskiego uczę się samodzielnie zaledwie od półtora roku. Mam jednak nadzieję, że z czasem się rozkręcę a poziom moich tłumaczeń (oraz znajomości języka) będzie coraz wyższy. Trzymajcie za mnie kciuki i piszcie śmiało jeśli macie jakiekolwiek sugestie dotyczące moich translacji albo jeśli znacie jakieś dobre kawałki hiszpańskie, na które warto zwrócić uwagę.

Od dzisiaj zaczynam! Możecie się wkrótce spodziewać pierwszego tłumaczenia. :)

* A partir de hoy - Od dzisiaj