Piosenka „Plastico” stała się jedną z moich ulubionych od razu po tym jak pierwszy raz ją usłyszałam. A było to podczas oglądania pierwszej serii meksykańskiego serialu/telenoweli – „Rebelde”, w którym gościnnie wystąpiła JD Natasha. Poza tym utwór został wykorzystany jak czołówka do wspomnianego już filmu. Jest to łatwo wpadający w ucho kawałek, który posiada „mocne uderzenie” i dobry rytm za co tak go lubię. Można go znaleźć na debiutanckiej płycie piosenkarki z 2004 r. – „Imperfecta/Imperfect”, wydanej zarówno w wersji hiszpańskiej, jak i angielskiej.
JD Natasha, a właściwie Natasha Jeanette Dueñas, urodziła się 27 lutego 1988 r. w Kendal na Florydzie. Jej artystyczny przydomek, jak łatwo można zauważyć, pochodzi od pierwszych liter drugiego imienia (J =Jeanette) oraz nazwiska (D = Dueñas) oraz zawiera jej pierwsze imię (Natasha). Począwszy od 2009 r. albo jak podaje inne źródło, od maja 2008 r. piosenkarka postanowiła zmienić swój pseudonim artystyczny na Natasha Jeanne i stała się częścią grupy „Fancy Me Yet”.
JD Natasha – Plastico | JD Natasha – Plastikowa |
Me levanto, apago la alarma Siete y media |
Wstaję, wyłączam budzik Siódma trzydzieści |
Yo te llamo no contestas Tanta rabia |
Dzwonię do ciebie nie odpowiadasz Ależ wściekłość |
Yo te espero, no te veo me enloquezco |
Czekam na ciebie, nie widzę cię wściekam się |
Me abandonaste, me mentiste no te quiero |
Zostawiłeś mnie, okłamałeś mnie nie kocham cię |
No, no, no, no más con estos juegos Yo no soy una Barbie de plástico Tengo alma, Tengo alma |
Nie, nie, nie, nie dosyć już tych gierek Nie jestem jakąś plastikową Barbie Posiadam duszę, Posiadam duszę |
Estoy en casa leyendo tus cartas ¡Ay, qué mierda! |
Jestem w domu czytam twoje listy Co za gówno! |
Soy imbécil por quererte Me causas dolor |
Jestem idiotką, że cię kocham Sprawiasz mi ból |
No, no, no, no más con estos juegos Yo no soy una Barbie de plástico Tengo alma, tengo alma |
Nie, nie, nie, nie dosyć już tych gierek Nie jestem jakąś plastikową Barbie Posiadam duszę, Posiadam duszę |
Me abandonaste, me mentiste no te quiero |
Zostawiłeś mnie, okłamałeś mnie nie kocham cię |
No, no, no, no más con estos juegos Yo no soy una Barbie de plástico Tengo alma, Tengo alma, Tengo alma |
Nie, nie, nie, nie dosyć już tych gierek Nie jestem jakąś plastikową Barbie Posiadam duszę, Posiadam duszę, Posiadam duszę |
Informacje pochodzą ze stron:
http://es.wikipedia.org/wiki/JD_Natasha
http://en.wikipedia.org/wiki/JD_Natasha
Zdjęcie pochodzi ze strony:
http://www.amazon.com/Imperfecta-Jd-Natasha/dp/B0002IQ9YQ